• 新华社评论员:聚焦新目标 开启新征程 2020-01-20
  • 云南富宁壮族珑端节开幕 2019-12-26
  • 西藏职业技术学院全面推进毕业生就业创业 2019-12-25
  • 看着就像笑,连语文基础都不懂,还要称逻辑大师,亵渎文明差不多 2019-12-25
  • 麦味地黄丸 老人的长寿丸 2019-12-13
  • 十二届全国人大常委会第二十次会议 2019-12-13
  • “最美水鸟”紫水鸡现身异龙湖湿地 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-12-08
  • 十三届全国人大一次会议新闻中心 2019-12-08
  • 韩国提东亚四国联合申办世界杯 中国足协:并无计划 2019-11-24
  • 广西:警方揭露赌博“老千”  警示“十赌九输” 2019-11-24
  • “一带一路”倡议开辟宗教学研究新境界 2019-11-15
  • 长城24小时客户端简介 2019-11-12
  • 人民日报评论员观察:主动作为,书写对外开放新篇章 2019-11-11
  • 请问版主,我说计划经济和市场经济的帖子,怎么就要进退稿箱呢?中国吃市场经济的亏,还不多么?! 2019-11-11
  • 匠心直播官网一振兴重庆传统手工艺 2019-10-16
  • 扫一扫下载界面新闻APP

    凭借全息投影,《王者荣耀》游戏人物进行了一场线下越剧表演

    数字化载体作为“翻译者”的角色并不能从根本让传统文化突破固有的框架,在当下更重要的是以产业化的思路持续构建。

    图片来源:《王者荣耀》官方供图

    记者 | 郑超前

    浙江小百花越剧场上演了一场特别的越剧表演。

    11月8日,凭借全息投影技术的运用,《王者荣耀》游戏人物“上官婉儿”以虚拟越剧演员的形式在线下舞台真实演绎了《梁?!肪溲《巍痘厥恕?。

    这是《王者荣耀》与越剧文化的首次跨界合作,也是科技和传统文化融合的一种创新形式。

    “新文创并非简单的文化跨界融合,如何发挥出双方的共性,将传统文化打造成为流行文化,是腾讯一直在思考并实践的?!碧谘痘ザ槔质谐∽芗嗔跣锹捉馐土苏獯魏献鞯某踔?。

    他表示,《王者荣耀》过去的文化展示更像是承接者,将内容融入游戏内容展现给玩家,而现在是不同的两种艺术形式进行交融,越剧文化能进入王者世界里,王者人物进入到线下越剧世界里,这才是真正IP化运营的思路。

    这种交互的形式给了传统文化更多破圈的可能性,也让游戏在文化传播的过程中起到了不可替代的传播作用。

    “《王者荣耀》是一款直接通向年轻人群体的游戏,我并不是附庸风雅,也不是晚节不保?!敝泄肪缂倚岣敝飨┩嗡档?,“通过婉儿这一款皮肤,(我们)能传达出越剧之美,包括造型、美妆、动作、表演、化妆,表现语言、声腔的美?!?/p>

    据介绍,上官婉儿越剧“梁?!逼し羯杓浦?,文化跨界专业团队多次前往嵊州、杭州、北京等地拜访越剧合作方及专家,确保每一处产品设计、创意方向都准确无误。而角色在游戏中的旁白也是由茅威涛亲自进行的越剧配音。

    北京大学文化产业研究院副院长向勇认为,数字化载体作为“翻译者”的角色并不能从根本让传统文化突破固有的框架,在当下更重要的是以产业化的思路持续构建。

    通过游戏这种大众化的娱乐形式,越剧文化以大众喜闻乐见的形式重新活跃在了新时代的舞台上。

    截止目前,根据官方提供的数据,越剧文化跨界项目的总曝光量已超过15亿人次,相关微博话题阅读量超7亿,越剧创意H5上线5天访问量突破6500万,最终有超过6400万名用户获得了上官婉儿越剧“梁?!毕蘖科し?。

    “从某种意义上来说,这是传统文化破圈的一条‘捷径’?!毕蛴滤?。

    未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。
    表情
    您至少需输入5个字

    评论 0

    相关文章

    推荐阅读
  • 新华社评论员:聚焦新目标 开启新征程 2020-01-20
  • 云南富宁壮族珑端节开幕 2019-12-26
  • 西藏职业技术学院全面推进毕业生就业创业 2019-12-25
  • 看着就像笑,连语文基础都不懂,还要称逻辑大师,亵渎文明差不多 2019-12-25
  • 麦味地黄丸 老人的长寿丸 2019-12-13
  • 十二届全国人大常委会第二十次会议 2019-12-13
  • “最美水鸟”紫水鸡现身异龙湖湿地 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-12-08
  • 十三届全国人大一次会议新闻中心 2019-12-08
  • 韩国提东亚四国联合申办世界杯 中国足协:并无计划 2019-11-24
  • 广西:警方揭露赌博“老千”  警示“十赌九输” 2019-11-24
  • “一带一路”倡议开辟宗教学研究新境界 2019-11-15
  • 长城24小时客户端简介 2019-11-12
  • 人民日报评论员观察:主动作为,书写对外开放新篇章 2019-11-11
  • 请问版主,我说计划经济和市场经济的帖子,怎么就要进退稿箱呢?中国吃市场经济的亏,还不多么?! 2019-11-11
  • 匠心直播官网一振兴重庆传统手工艺 2019-10-16
  • 金辉彩票网址 股票融资费用_杨方配资开户 北京pK10手机开奖记录 三肖中特期期哦黄大仙 篮球混合过关什么意思 2013女排比分直播 捕鸟达人2破解版下载 甘肃快三开奖结果查询 斗地主现金版 排列三直选遗漏分析